金声玉振,响遏行云。3月25日,伴随着琅琅木铎声,第二届儒家经典跨语言诵读大会年度盛典在山东济南正式举行。
山东省人大常委会原党组书记、副主任,中国孔子基金会理事长于晓明,尼山世界儒学中心(中国孔子基金会秘书处)党委书记、副主任,中国孔子基金会副理事长、秘书长国承彦,山东广播电视台党委书记、台长吕芃,山东省教育厅副厅长孙晓筠,山东省人民政府外事办公室副主任李永森,中央广播电视总台山东总站副召集人秦文明等出席活动。
国承彦在致辞中说,中华文明作为对话式文明的典范,为不同文明包容共存、交流互鉴贡献中国智慧,“仁者爱人”“以和为贵”“天下大同”的儒家思想,以其深厚底蕴和丰富内涵,为构建人类命运共同体提供了广阔的思想源泉。本届大会以经典为媒、交流为桥,搭建了多元文明交流的高端平台,向世界阐释推介了更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化,推动中华优秀传统文化更好“走出去”。作为传承弘扬中华优秀传统文化、促进世界文明交流互鉴的重要阵地,近年来,尼山世界儒学中心、中国孔子基金会致力于讲好中国故事、传播好中国声音,成功承办尼山世界文明论坛,创新举办世界儒商文化论坛,建成3家海外分中心,成立29家海外孔子学堂,实施“一带一路”国家《论语》译介工程,与国际儒联共同举办汉学青年学者曲阜研修营,连续多年开展“孔子文化世界行”,组织举办全球“云祭孔”大型网络直播活动,推动中华文明与世界各国文明美美与共、和合共生。下一步,尼山世界儒学中心、中国孔子基金会将坚决扛牢传承弘扬中华优秀传统文化、促进世界文明交流互鉴的光荣使命,携手海内外各界朋友,不断开创世界各国人文交流、文化交融、民心相通新局面,努力让世界文明百花园姹紫嫣红、生机盎然。
孙晓筠表示,中华优秀传统文化作为中华民族的精神命脉,是滋养当代中国人精神世界、提振中国人精神力量的源头活水,为不同文明交流互鉴搭建起沟通和理解之桥,为解决人类共同问题贡献中国价值和中国力量。山东作为教育大省,始终坚定文化自信,努力铸就文化之魂,深入实施优秀传统文化传承工程,注重文化浸润,在全国率先实现大中小学开设《中华优秀传统文化》课程,将文化“两创”要求体现到教育教学和校园文化建设中,举办“中华传统美德进校园”“礼敬中华优秀传统文化”系列活动,打造“从中国字里学做中国人”品牌。通过海外孔子学院、孔子课堂、海外职业技术学院、中文工坊等渠道和平台,加强与友好省州的教育交流与合作,切实提升山东教育国际影响力,加快推动中华优秀传统文化走向世界。
本次盛典以《礼之本》《乐之韵》《和之美》三个篇章“对话”儒家经典,特邀扈书乘、张磊、孟巍隆三位中外儒学专家分享中国礼乐文化的深刻内涵。中外嘉宾和汉学爱好者汇聚一堂,以丰富多彩的形式舞动经典,演绎中华之美。舞蹈《孔子》、歌舞《朋自远方》《幽兰操》分别与中文诵读、情景演绎、华服秀相结合,向世界展示了中华优秀传统文化的无穷魅力,献上了一场视听盛宴。
盛典现场揭晓了“最佳国际传诵人”“十佳双语传诵人”“优秀双语传诵人”“优秀演绎作品”“优秀指导老师”“优秀组织单位”等荣誉评选结果。
同时,为进一步弘扬中华优秀传统文化,持续推动活动品牌影响力,本届大会还同步启动“第三届儒家经典跨语言诵读大会(中华经典国际诵读接力活动)”,让诵读活动走出国门,为各国青年搭建更广阔的交流学习舞台。
第二届儒家经典跨语言诵读大会自2022年8月份启动以来,海内外40余家媒体全球推介,全国各高等院校、中小学校、全国各翻译协会、尼山世界儒学中心分中心、海外孔子学堂广泛发动,吸引了来自中国、美国、德国、日本、韩国、俄罗斯、越南、马来西亚、老挝、泰国等50个国家,以及中国香港和澳门地区的逾万名中国文化爱好者竞相参与,共征集作品4200余件,大会涌现出大批优秀作品,搭建了多语种、跨文化、高水平的文明交流互鉴平台,是探索“两创”落地新模式的生动实践,推动了中外人文交流实践,提升了中华文化的传播力和影响力。
本次盛典以儒家经典和中外语言为桥梁纽带,展示出跨国家、跨语种的魅力,用国际友人听得懂、易接受的形式讲述中国故事,得到了与会国际汉学青年学者、爱好者的一致好评,向世界展现了可信、可爱、可敬的中国形象。
第二届儒家经典跨语言诵读大会由尼山世界儒学中心、中国孔子基金会、山东省教育厅、山东省人民对外友好协会共同主办,中国孔子网融媒体、山东省翻译协会、齐鲁理工学院承办,得到文化和旅游部国际交流与合作局的批复,获得教育部中外语言交流合作中心、中国翻译协会的大力支持,以及贝尔格莱德中国文化中心、德国孔子学堂、韩国安东大学孔子学院、韩国孔子文化中心、印尼大道文化研究中心等海外组织的积极响应。
人民日报客户端、新华网、央视频、中国网、环球时报、中国青年报客户端、中国孔子网、大众网·海报新闻、闪电新闻、文旅云直播、中国山东网、新黄河、凤凰网、香港·点新闻、中华微视、百度、微博、抖音、快手、爱奇艺等70余个网络平台对盛典进行了全程直播,在线观看量突破2300余万。微博话题#流淌在中国人基因里的儒学经典#荣登山东省热搜榜第一位,话题浏览量近千万。美联社、欧洲时报、伦敦要闻、埃菲尔邮报、德国新闻、罗马日报、圣彼得通讯社、神奈川新闻、大韩经济时报、世界内参等20余家海外媒体争相报道,在海外引起强烈反响。
尼山世界儒学中心(中国孔子基金会秘书处)领导班子成员、中国外文局翻译院、齐鲁理工学院、中国少年儿童文化艺术基金会、山东省翻译协会等单位的有关领导嘉宾参加了活动。(宫英英 张晓芮 王云鹏)
该文章系转载,文章版权归原作者和原出处所有,如有不妥,将根据著作权人的要求立即更正或者删除!
1阅读协议
>2设置个人信息
1.服务总则
贵州省会展行业综合信息服务平台(https://www.gzexpo.cc以下简称“平台”)由中国国际贸易促进委员会贵州省委员会(贵州省博览事务局)主办,为注册平台用户提供准确、及时、权威的会展行业信息服务。本协议规定了平台用户应享受的各种服务及必须遵守的相关事项。用户必须完全接受本协议条款才能成为平台用户。
2.用户申请方式
用户可访问贵州省会展行业综合信息服务平台(https://www.gzexpo.cc),并在其首页注册区进行在线注册。
用户可自行确定在本网站使用的用户名(会员帐号)和密码并须自行负责对其会员帐号和密码的保密,且须对其在该会员帐号和密码下发生的所有行为承担责任。主办方不对因用户未能遵守本条规定而发生的任何损失或损毁负责。
3.服务变更
平台具体服务内容及方式由实际情况确定,并保留变更、终止部分或全部网络服务的权利。
4.入网规则
4.1用户在申请使用平台时,须提供详尽、准确的用户资料,并及时更新注册资料。如果注册资料包含有不正确的信息,平台有权终止用户使用资格。
4.2用户注册成功后,平台将保证用户帐号及相应的密码的唯一性,该用户帐号和密码由用户负责保管。用户应当对以其帐号进行的所有活动和事件负法律责任。
4.3用户必须同意接受平台通过手机短信、电子邮件或其他方式向用户发送的贵州省会展行业信息或其他相关信息。
4.4用户在使用平台服务过程中,必须遵循以下原则:
(a)遵守中国有关的法律和法规;
(b)遵守标准版权规定。
(c)不得以任何非法目的使用网络服务系统;
(d)遵守所有与网络服务有关的网络协议、规定和程序;
(e)如发现任何非法使用会员帐号或会员帐号出现安全漏洞的情况,应立即联系平台管理方。
4.5平台不对用户所发布信息的删除或储存失败负责。平台保留判定用户的行为是否符合平台服务网协议条款的权利。用户违背服务条款的规定,平台有权中断对其提供服务。
5.内容所有权
5.1平台提供的网络服务内容包括:文字、软件、声音、图片、录象、图表、广告等。所有这些内容受版权、商标和其它财产所有权法律的保护。
5.2用户只有在获得平台或其他相关权利人的授权之后才能使用这些内容,而不能擅自复制、再造这些内容、或创造与内容有关的派生产品。
6.服务条款的修改和服务修订
平台有权在必要时修改本服务条款和法律声明,并将在平台重要页面上向用户提示变动内容。如果用户继续享用服务,则视为接受法律声明和服务条款的变动。
7.用户隐私制度
7.1保护用户隐私是平台的一项基本政策,保证不对外公开或向第三方提供用户注册资料及用户在使用网络服务时存储在贵州省会展行业综合信息服务平台的非公开内容,但下列情况除外:
(a)事先获得用户的明确授权;
(b)根据有关的法律法规要求;
(c)按照相关政府主管部门的要求;
(d)为维护社会公众的利益;
(e)为维护平台的合法权益。
7.2平台可能会与第三方合作向用户提供相关的网络服务,在此情况下,如该第三方同意承担与平台同等的保护用户隐私的责任,则平台可将用户的注册资料等提供给该第三方。
8.免责声明
8.1用户明确同意其使用平台网络服务所存在的风险将完全由其自己承担;因其使用平台网络服务而产生的一切后果也由其自己承担,平台对用户不承担任何责任。
8.2平台不担保网络服务一定能满足用户的要求,也不担保网络服务不会中断,对网络服务的及时性、安全性、准确性也均不作担保。
8.3平台对用户在使用中可能产生的任何损害不承担责任。
9.保障
如因用户违反有关法律、法规或本协议项下的任何条款而给平台或任何其他第三方造成损失,用户必须承担由此造成的损害赔偿责任。
10.服务变更、中断或终止
10.1如因系统维护或升级的需要而暂停网络服务,平台将尽可能事先进行通告。
10.2如发生下列任何一种情形,平台有权随时中断或终止向用户提供本协议项下的服务而无需通知用户:
(a)用户提供的资料不真实;
(b)用户违反本协议中规定的使用规则。
10.3用户对条款修改有异议,或对平台的服务不满,可以行使如下权利:
(a)停止接受贵州省会展行业综合信息服务平台的服务。
(b)通知平台停止对本用户的服务。
10.4除前款所述情形外,平台同时保留在不事先通知用户的情况下随时中断或终止部分或全部服务的权利,对于所有服务的中断或终止而造成的任何损失,平台无需对用户或任何第三方承担任何责任。
11.通知和送达
本协议项下所有的通知均可通过重要页面公告、手机短信、电子邮件或常规的信件传送等方式进行;本条款所述通知于发送之日视为已送达收件人。
12.法律管辖
12.1本协议的订立、执行和解释及争议的解决均应适用中华人民共和国的法律。
12.2如发生平台服务条款与中华人民共和国法律相抵触时,则相抵触的条款将按法律规定重新解释,而其它条款则依旧保持对用户产生法律效力和影响。
13.其他规定
13.1本协议构成双方对本协议之约定事项及其他有关事宜的完整协议,除本协议规定的之外,未赋予本协议各方其他权利。
13.2如本协议中的任何条款无论因何种原因完全或部分无效或不具有执行力,本协议的其余条款仍应有效并且有约束力。
13.3本协议中的标题仅为方便而设,在解释本协议时应被忽略。
14.解释权
本服务条款的解释权归平台主办单位。