“我将订购3000台……”
“合作愉快!”
5月1日,在第137届中国进出口商品交易会(以下简称“广交会”)现场,一款双屏桌面翻译机与国外采购商的实时对话,吸引了众多观展者围观,一位外商当场“下单”了3000台。
从“展品”变“商品”
“您可以使用‘FOB条款’‘背对背信用证’等外贸专业术语,都能进行实时翻译……”
智能产品凭借对专业术语的精准翻译,在展会现场实现了自我“营销”与外商对话,让多位采购商表示有意成为该产品的代理商。
现场工作人员介绍,产品搭载了贝发集团自主研发的AI算法,依托多年积累的全球用户数据,实现了“低延迟、高准确”的翻译性能。
“在会议场景下,这是双屏实时多语种、音频播报的桌面翻译台机;在移动场景中,这是卡片大小,支持138种远程跨平台的智能翻译机。”贝发集团董事长邱智铭一边展示一边说。
从展品到商品,有着“中国第一展”的广交会,见证了展品从静态展示到动态销售的蜕变,推动了更多外国企业踏入中国市场,共享中国市场的发展机遇。
从“笔尖”变“云端”
近年来,智能化产品日益成为外贸增长的亮点与企业转型的动能,广交会积极顺应这一潮流,引导相关企业和产品参展。
据介绍,第137届广交会新参展企业超4200家。拥有国家高新技术、专精特新“小巨人”及制造业单项冠军等称号的企业超9700家,同比增长20%。
“我们从笔尖的精密加工到AI语言中枢的开发,正通过技术创新突破跨境贸易中的文化与语言障碍,助力中国企业在全球市场中高效沟通。”邱智铭说。
文具行业是传统制造业,为何做起了“智造”生意?
“面对全球贸易的新挑战,我们并未止步于传统制造业的成绩,而是选择主动拥抱数字化转型。”邱智铭表示,自己从事文具制造以及全球化营销已有30多年,客户覆盖全球100多个国家和地区。“这几年随着人工智能不断发展,我们在思考如何借助人工智能、大数据去探索新市场,将产品升级、迭代。作为制笔行业的领军者,我们的转型也希望为传统制造业提供积极探索。”
“为此,我们在深圳设立了自创研发中心,在杭州设立了联合实验室,联合高校共同研究解决大语言模型、大数据模型、大音频模型、多模态的本地化部署。”邱智铭表示,AI技术不仅解决了国际贸易中的语言沟通难题,还开辟了新的市场增长点,展示了技术创新对企业转型升级的推动作用。
从“制”造变“智”造
“智能化”作为本届广交会的亮眼标签,成为展示中国“智”造的窗口。
“我们的智能翻译机将从广交会起步,首先进军外贸企业会议等场景,后续第二代产品将拓展至酒店、会展等场景。”在邱智铭看来,企业将用AI重塑智慧办公、智能生活等场景,搭建数字化生态运营平台,助力更多中小企业抱团“出海”。
“不仅是智能翻译器,”工作人员介绍道,“我们在文具产品上也积极创新,最新研发的‘秒干’中性笔,通过增加PAC量子破壁及负离子技术,实现了水油融合的突破,书写体验更加流畅且速干效果显著。今年预计其销量将突破十亿支,进一步巩固我们在笔类市场的领先地位。”
记者在广交会现场看到,在全球化与数字化加速融合背景下,越来越多传统制造业企业积极拥抱新技术,创新重构竞争优势。
当前,面对复杂的国际形势,不少中国企业正在探索新的市场机会,积极对产品进行调整升级,持续完善产业链、供应链的全球市场布局。更多的外资采购商表示:“坚定看好中国、看好中国产品,来广交会不是打卡的,而是来下单的。”
文章系转载,文章版权归原作者和原出处所有,如有不妥,将根据著作权人的要求立即更正或者删除!
来源:人民网
1阅读协议
>2设置个人信息
1.服务总则
贵州省会展行业综合信息服务平台(https://guizhouexpo.cn以下简称“平台”)由中国国际贸易促进委员会贵州省委员会(贵州省博览事务局)主办,为注册平台用户提供准确、及时、权威的会展行业信息服务。本协议规定了平台用户应享受的各种服务及必须遵守的相关事项。用户必须完全接受本协议条款才能成为平台用户。
2.用户申请方式
用户可访问贵州省会展行业综合信息服务平台(https://guizhouexpo.cn),并在其首页注册区进行在线注册。
用户可自行确定在本网站使用的用户名(会员帐号)和密码并须自行负责对其会员帐号和密码的保密,且须对其在该会员帐号和密码下发生的所有行为承担责任。主办方不对因用户未能遵守本条规定而发生的任何损失或损毁负责。
3.服务变更
平台具体服务内容及方式由实际情况确定,并保留变更、终止部分或全部网络服务的权利。
4.入网规则
4.1用户在申请使用平台时,须提供详尽、准确的用户资料,并及时更新注册资料。如果注册资料包含有不正确的信息,平台有权终止用户使用资格。
4.2用户注册成功后,平台将保证用户帐号及相应的密码的唯一性,该用户帐号和密码由用户负责保管。用户应当对以其帐号进行的所有活动和事件负法律责任。
4.3用户必须同意接受平台通过手机短信、电子邮件或其他方式向用户发送的贵州省会展行业信息或其他相关信息。
4.4用户在使用平台服务过程中,必须遵循以下原则:
(a)遵守中国有关的法律和法规;
(b)遵守标准版权规定。
(c)不得以任何非法目的使用网络服务系统;
(d)遵守所有与网络服务有关的网络协议、规定和程序;
(e)如发现任何非法使用会员帐号或会员帐号出现安全漏洞的情况,应立即联系平台管理方。
4.5平台不对用户所发布信息的删除或储存失败负责。平台保留判定用户的行为是否符合平台服务网协议条款的权利。用户违背服务条款的规定,平台有权中断对其提供服务。
5.内容所有权
5.1平台提供的网络服务内容包括:文字、软件、声音、图片、录象、图表、广告等。所有这些内容受版权、商标和其它财产所有权法律的保护。
5.2用户只有在获得平台或其他相关权利人的授权之后才能使用这些内容,而不能擅自复制、再造这些内容、或创造与内容有关的派生产品。
6.服务条款的修改和服务修订
平台有权在必要时修改本服务条款和法律声明,并将在平台重要页面上向用户提示变动内容。如果用户继续享用服务,则视为接受法律声明和服务条款的变动。
7.用户隐私制度
7.1保护用户隐私是平台的一项基本政策,保证不对外公开或向第三方提供用户注册资料及用户在使用网络服务时存储在贵州省会展行业综合信息服务平台的非公开内容,但下列情况除外:
(a)事先获得用户的明确授权;
(b)根据有关的法律法规要求;
(c)按照相关政府主管部门的要求;
(d)为维护社会公众的利益;
(e)为维护平台的合法权益。
7.2平台可能会与第三方合作向用户提供相关的网络服务,在此情况下,如该第三方同意承担与平台同等的保护用户隐私的责任,则平台可将用户的注册资料等提供给该第三方。
8.免责声明
8.1用户明确同意其使用平台网络服务所存在的风险将完全由其自己承担;因其使用平台网络服务而产生的一切后果也由其自己承担,平台对用户不承担任何责任。
8.2平台不担保网络服务一定能满足用户的要求,也不担保网络服务不会中断,对网络服务的及时性、安全性、准确性也均不作担保。
8.3平台对用户在使用中可能产生的任何损害不承担责任。
9.保障
如因用户违反有关法律、法规或本协议项下的任何条款而给平台或任何其他第三方造成损失,用户必须承担由此造成的损害赔偿责任。
10.服务变更、中断或终止
10.1如因系统维护或升级的需要而暂停网络服务,平台将尽可能事先进行通告。
10.2如发生下列任何一种情形,平台有权随时中断或终止向用户提供本协议项下的服务而无需通知用户:
(a)用户提供的资料不真实;
(b)用户违反本协议中规定的使用规则。
10.3用户对条款修改有异议,或对平台的服务不满,可以行使如下权利:
(a)停止接受贵州省会展行业综合信息服务平台的服务。
(b)通知平台停止对本用户的服务。
10.4除前款所述情形外,平台同时保留在不事先通知用户的情况下随时中断或终止部分或全部服务的权利,对于所有服务的中断或终止而造成的任何损失,平台无需对用户或任何第三方承担任何责任。
11.通知和送达
本协议项下所有的通知均可通过重要页面公告、手机短信、电子邮件或常规的信件传送等方式进行;本条款所述通知于发送之日视为已送达收件人。
12.法律管辖
12.1本协议的订立、执行和解释及争议的解决均应适用中华人民共和国的法律。
12.2如发生平台服务条款与中华人民共和国法律相抵触时,则相抵触的条款将按法律规定重新解释,而其它条款则依旧保持对用户产生法律效力和影响。
13.其他规定
13.1本协议构成双方对本协议之约定事项及其他有关事宜的完整协议,除本协议规定的之外,未赋予本协议各方其他权利。
13.2如本协议中的任何条款无论因何种原因完全或部分无效或不具有执行力,本协议的其余条款仍应有效并且有约束力。
13.3本协议中的标题仅为方便而设,在解释本协议时应被忽略。
14.解释权
本服务条款的解释权归平台主办单位。